الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
La Secretaría ha examinado códigos de conducta de una gran variedad de esferas diferentes, como la industria nuclear, la ingeniería, la farmacología, la actividad empresarial y la gestión del personal profesional, en los ámbitos internacional, nacional e infranacional, en un intento por individualizar los elementos que pueden facilitar el examen, por los Estados Partes, del contenido, la promulgación y la aprobación de códigos de conducta para los científicos.
درست الأمانة مدونات قواعد سلوك من مجموعة من الميادين المختلفة، بما فيها الصناعة النووية والهندسة والصيدلة والأعمال التجارية والإدارة المهنية لشؤون الموظفين على الأصعدة الدولية والوطنية ودون الوطنية سعياً إلى تحديد العناصر التي يمكن أن تسهل نظر الدول الأطراف في محتوى مدونات قواعد السلوك للعلماء ونشر هذه المدونات واعتمادها.